Glossario

I termini che i clienti chiedono più spesso, raggruppati per argomento. I numeri di versione si riferiscono al rilascio attuale (JetPack 7.2.1 / L4T 39.2.1; versioni dei componenti riverificate il 2026-09-26).

Piattaforma e hardware

Termine	Significato
Jetson AGX Orin	La famiglia di moduli per l'IA edge di NVIDIA; questo kit di sviluppo monta il modulo da 64GB.
Modulo	La scheda piccola con SoC, memoria ed eMMC che svolge l'elaborazione.
Scheda carrier	La scheda più grande con tutte le porte e i connettori; il modulo si inserisce su di essa (connettore a 699 pin, J3).
Developer Kit	Modulo + scheda carrier di riferimento + modulo Wi-Fi + alimentatore — la piattaforma di prototipazione. I prodotti di serie utilizzano moduli su schede carrier personalizzate o di partner.
SoC	System-on-chip: CPU, GPU e acceleratori integrati in un unico chip (NVIDIA chiama la linea "Tegra").
TOPS	Mille miliardi di operazioni al secondo — una misura della capacità di elaborazione per l'IA (la famiglia AGX Orin arriva fino a 275 TOPS).
Tensor Core	Core GPU specializzati per i calcoli matriciali alla base delle reti neurali.
eMMC	Memoria flash embedded sul modulo; l'archiviazione di sistema predefinita.
NVMe	SSD veloce su PCIe, installato nello slot M.2 M-Key (J1); può ospitare il sistema.
M.2 (M-Key / E-Key)	Tipi di slot: M-Key = SSD NVMe, E-Key = modulo Wi-Fi.
CSI / GMSL	Interfacce per fotocamere (CSI sul connettore per fotocamera J509; GMSL per fotocamere di livello automobilistico).
DisplayPort (DP)	L'unica uscita display del kit; supporta MST (fino a 2 display) e DSC.

Software e versioni

Termine	Significato
JetPack	Il bundle SDK di NVIDIA per Jetson — sistema operativo, driver, stack CUDA e librerie. Attuale: 7.2.1.
Jetson Linux (L4T)	Il board support package alla base di JetPack: bootloader, kernel, driver e il root filesystem Ubuntu. Attuale: r39.2.1.
BSP	"Board support package" — tutto ciò che serve per avviare e far funzionare la scheda.
Root filesystem (rootfs)	La parte user-space del sistema operativo (qui: Ubuntu 24.04).
oem-config	La procedura guidata di configurazione al primo avvio (lingua, account utente, rete).
UEFI	Il menu firmware/avvio del kit; usi il suo boot manager per scegliere il dispositivo di avvio.
QSPI	Piccola memoria flash che contiene il firmware di avvio iniziale. Durante l'installazione da ISO può comparire una richiesta "QSPI capsule update" — prema Y (obbligatorio).
Modalità Force Recovery	Modalità di avvio speciale per il flashing da un PC host. Per attivarla: tenga premuto il pulsante centrale Force Recovery mentre si collega l'alimentazione.
Jetson ISO	L'immagine di installazione per chiavetta USB; il percorso di aggiornamento consigliato da NVIDIA (non serve un PC host).
SDK Manager	Lo strumento con interfaccia grafica di NVIDIA (su PC host) per eseguire il flashing del BSP e installare i componenti JetPack.
Linux_for_Tegra / flash.sh	Gli strumenti di flashing basati su script, per uso avanzato/di prodotto.
OTA	Aggiornamento over-the-air — aggiornamenti software/di sicurezza da remoto per dispositivi già distribuiti.
Device tree	La struttura dati che indica al kernel quale hardware è collegato; i device tree personalizzati vanno ricostruiti per ogni versione di L4T.

Mappatura delle versioni (la tabella più utile da imparare a memoria):

JetPack	Jetson Linux (L4T)	Ubuntu	Kernel	CUDA
7.2.1 (attuale)	39.2.1	24.04	6.8	13.2.2
6.x (generazione precedente)	36.x	22.04	5.15	12.x

Verifichi sempre cosa esegue effettivamente un sistema specifico: cat /etc/nv_tegra_release.

Stack di IA

Termine	Significato
CUDA	Il toolkit di computing GPU di NVIDIA (13.2.2 in questo rilascio).
cuDNN	Libreria di primitive ottimizzate per il deep learning (9.20.0).
TensorRT	Ottimizzatore e runtime di inferenza (10.16.2).
TensorRT engine	Un file modello compilato, specifico per hardware/versione. Gli engine non sopravvivono agli aggiornamenti di versione — li ricostruisca.
DeepStream	SDK per l'analisi video multi-stream (9.1).
VPI	Vision Programming Interface — elaborazione delle immagini accelerata via hardware (4.1.4).
Holoscan	Framework di IA in streaming per l'elaborazione dei sensori in tempo reale (3.9.0).
NGC	Il catalogo NVIDIA di container e modelli preaddestrati (catalog.ngc.nvidia.com).
Container	Runtime isolato e pacchettizzato (Docker); il modo standard per distribuire software di IA su Jetson.

Alimentazione e monitoraggio

Termine	Significato
nvpmodel	Strumento per cambiare le modalità di alimentazione. Esegua sudo nvpmodel -q per vedere le modalità sul suo sistema.
MAXN	Modalità di alimentazione "massime prestazioni" (senza limite di potenza).
jetson_clocks	Fissa i clock al massimo — per i benchmark, non per l'uso continuativo predefinito.
tegrastats	Monitor live integrato per l'utilizzo di CPU/GPU/memoria.

L'era di JetPack 7

Termine	Significato
NemoClaw	Il framework di IA agentica di NVIDIA per Jetson; installabile con un solo comando da JetPack 7.2.
Competenze agente Jetson	Flussi di lavoro agente riutilizzabili che NVIDIA pubblica per attività lato dispositivo e sul BSP.
Yocto / OpenEmbedded (OE4T)	Il sistema di build per immagini Linux di produzione personalizzate e riproducibili — supportato ufficialmente da 7.2.
SBSA	Server Base System Architecture — il modello server Arm a cui si allinea la linea Jetson Thor (non questo kit).
MIG	Multi-Instance GPU — la partizione di una GPU in istanze isolate (Jetson Thor, anteprima tecnica).

Fonti

• NVIDIA Jetson apt repository — versioni effettive dei componenti (verificato il 2026-09-26) — tramite la catena di dipendenze di nvidia-jetpack 7.2.1; la tabella riepilogativa della pagina dei download di JetPack è in ritardo (riporta ancora CUDA 13.2.1 / VPI 4.1.3)
• Jetson AGX Orin Developer Kit User Guide (verificato il 2026-09-24)

Stato: bozza, in attesa di revisione da parte di cheny. Definizioni compilate dalla documentazione NVIDIA e dall'uso standard del settore; i numeri di versione sono stati verificati alla data indicata.

---

NVIDIA® e Jetson™ sono marchi di NVIDIA Corporation. Questa pagina è pubblicata da Juxi Technology e non è una pubblicazione NVIDIA.